Bij het vertalen en drukken van meertalige documentatie moet je rekening houden met tekstexpansie, regiospecifieke drukvereisten, bestandsformaten, terminologiebeheer en de logistieke afstemming tussen vertaling en productie. Deze factoren bepalen samen of je...
Een partner die het projectmanagement voor het printen van je productdocumentatie overneemt, regelt het volledige printtraject voor je: van bestandsvoorbereiding en drukwerkspecificaties tot productiebewaking, kwaliteitscontrole en levering. Dat betekent dat jij je...
De opmaak en het drukwerk van documentatie kunnen worden verzorgd door een gespecialiseerde DTP-studio, een drukkerij, of een vertaalbureau dat beide diensten onder één dak aanbiedt. Voor technische documentatie is de laatste optie vaak de meest efficiënte keuze,...
Het triman-logo is een Frans recyclingkeurmerk dat aangeeft dat een product of verpakking valt onder een erkend inzamelsysteem in Frankrijk. Als je producten of verpakkingen op de Franse markt brengt, ben je in veel gevallen wettelijk verplicht dit logo te tonen....
Een gespecialiseerd vertaalbureau met in-house DTP, drukwerk en distributie kan handleidingen van begin tot eind verzorgen. Voor technische documentatie is het ideaal om met één partner te werken die vertaling, opmaak, drukwerk en verzending naadloos op elkaar...
