Ja, der Druck kleiner Auflagen von Produkthandbüchern pro Absatzmarkt ist durchaus möglich. Digitale Druckereien machen es heutzutage möglich, selbst einige Dutzend Exemplare pro Sprachversion zu produzieren, ohne unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen. Ob Sie...
Beim Offsetdruck gilt in der Regel eine Mindestauflage von 500 bis 1.000 Exemplaren, abhängig vom Druckprodukt und der Druckerei. Dies hängt unmittelbar mit den Rüstkosten zusammen: Beim Offsetdruck werden physische Druckplatten hergestellt, und diese Fixkosten müssen...
Für druckfertige Dateien benötigen Sie idealerweise eine PDF/X-Datei, geliefert im CMYK-Farbmodus, mit eingebetteten Schriftarten, einem Beschnitt von mindestens 3 mm und Bildern mit mindestens 300 dpi. Dies gilt für nahezu alle professionellen Druckereien, unabhängig...
Übersetzung, Layout und Druck lassen sich am effizientesten kombinieren, wenn sie bei einem einzigen Dienstleister gebündelt werden, der alle drei Disziplinen im Haus hat und sie als einen durchgehenden Prozess ausführt. So entfallen die Übergabekosten, Versionsfehler...
Die Durchlaufzeit für den Druck von Produktdokumentation in mehreren Sprachen beträgt in der Regel zwei bis sechs Wochen – abhängig von der Anzahl der Sprachen, der Komplexität des Inhalts und dem gewählten Druckverfahren. Je mehr Sprachen und je technischer der Text,...
