DTP UND DESIGN
Unser internes Team aus Lokalisierungstechnikern, Designern und DTP-Spezialisten sorgt dafür, dass Ihr Text den einschlägigen Formatvorgaben entspricht.
DTP
Nach der Übersetzung kümmern sich unsere erfahrenen internen DTP-Mitarbeiter darum, dass die übersetzten Dokumente mit den Vorgaben unserer Kunden übereinstimmen. Egal ob es sich um eine einsprachige PDF-Datei, einen mehrsprachigen Katalog oder ein anderes Format handelt, diese ausgebildeten Fachkräfte gewährleisten die einwandfreie Umsetzung.
design
Design-Lösungen werden immer populärer. Unser internes Design-Team besteht aus kreativen Köpfen, die unserem Lösungs-Portfolio den letzten Schliff geben. Von Websites und Broschüren bis hin zu Apps und Portalen … unser Design-Team wird Sie überraschen.
LOKALISATIONSVORBEREITUNG
Unser Lokalisierungstechnikern-Team sorgt dafür, dass vor der eigentlichen Übersetzung alle übersetzbaren Inhalte, einschließlich Bildern, Codes, Formeln und Sonderzeichen aus den Quelldateien extrahiert werden, egal, ob es sich um ein Dokument, eine Softwareanwendung oder etwas anderes handelt. Außerdem stellt das Team sicher, dass die übersetzten Inhalte korrekt in die Übersetzungsdateien übernommen wurden.
Pre-press
In enger Zusammenarbeit mit unserem internen Druck-Team sorgen wir dafür, dass die Dokumente den Anforderungen entsprechend für den Druck vorbereitet werden. Auf diese Weise werden die Arbeitsschritte der Übersetzung, DTP und des Drucks zu einer effizienten Lösung aus einer Hand.
JEDES PROJEKT IST ANDERS.
NICHT JEDER DECKEL PASST AUF JEDEN TOPF.
Sprechen Sie mit uns über die passende Lösung für sich und Ihr Unternehmen.
